«Mire, la noción de periferia está muy alterada en el mundo actual. Portugal no es periferia. Lisboa no es periferia. Portugal tiene una estrecha relación con África, con América Latina, especialmente con Brasil, una de las grandes potencias económicas y políticas del futuro. Portugal mira a Asia. Por tanto, Portugal no es periferia. Portugal tiene su centralidad. Tenemos un gran vecino que es España, pero también nos consideramos vecinos de Francia y de Alemania. Y tenemos nuestra vocación atlántica, nuestra fuerte vocación por el Atlántico. Por tanto, creo que debe ser valorada la centralidad de Portugal.»
 

Por que é que o tipo não diz isso em português, pelos vistos a noção de periferia mudou a semana passada, porque a desculpa que oiço à anos, vinda de todos os quadrantes é que Portugal é um país periférico, que no fundo é a forma polida de afagar o temperamento luso ao insucesso e ainda bem que o planeta arrendondou senão culparíamos o "altíssimo" por nos ter posto na borda.

Assim que se passa Badajoz o é temos; somos e fazemos. De volta assim que que atravessa Elvas teremos, seremos, faremos. Um dia!

«Portuguese Prime Minister Jose Socrates has a fresh chance to show he’s heeded the lesson of Greece’s fiscal crisis after disappointing bondholders  with his 2010 budget.
As soon as this week, his government is due to explain to the European Commission how it will honor a pledge to cut the budget deficit to within the European Union’s limit of 3 percent of output in 2013, from 9.3 percent last year. Postponing the bulk of that effort, Portugal plans to trim the shortfall by 1 percentage point this year as it banks on faster growth than forecast by the International Monetary Fund.
“People are increasingly worried about how on earth this is going to be achieved,” said Phyllis Reed, London-based head of bond research at Kleinwort Benson, which manages $32 billion of assets. “Whether Portugal will be able to grow at all this year is really debatable.”
Socrates’s challenge is compounded by his government’s lack of a parliamentary majority and an economy that has barely grown in the last decade. Failure to ease investor concern may spark a further plunge in government bonds and worsen a European crisis that’s undermining the euro.»

«The budget includes a 2010 growth forecast of 0.7 percent, compared with the IMF’s 0.4 percent forecast. The Washington- based lender sees the economy expanding 0.9 percent in 2011 and 1.3 percent in 2012, periods for which the government hasn’t yet given forecasts.
Portugal has one of the euro area’s largest private debt burdens, according to data from the European Central Bank. It has also lost competitiveness since joining the euro, with labor costs rising an average 3.5 percent a year in the last decade compared with 2.3 percent in Germany.
“We know about all these problems,” said Luigi Speranza, an economist at BNP Paribas SA in London. “The question is, what are they going to do about it?” »

Ora esta aí uma pergunta que eu gostava de ver respondida.

Políticos honestos, ponho-os na mesma categoria do Pai Natal e do Coelho da Páscoa.

«A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider to be God-fearing and pious.», Aristóteles.

«A prince, then, must be very careful not to say a word which does not seem inspired by the five qualities(...) To those seeing and hearing him, he should appear a man of compassion, a man of good faith, a man of integrity, a kind and a religious man(...) Men in general judge by their eyes rather than by their hands; because everyone is in a position to watch, few are in a position to come in close touch with you. Everyone sees what you appear to be, few experience what you really are. And those few dare not gainsay the many who are backed by the majesty of the state. In the actions of all men, and especially of princes, where there is no court of appeal, one judges by the result.», Maquiavel.

Aristóteles resumiu a política como uma mera extensão da ética. A tradição ocidental via a política em termos claros, certo e errado, justo e injusto, e por isso os termos morais usados para avaliar as acções humanas eram os mesmos empregues para avaliar as acções políticas. Ao contrário Maquiavel descreveu a política sem recurso à ética e à jurisprudência, a política era uma única coisa: conquistar e manter o poder. Tudo o  resto associado à política nada tinha a ver com este aspecto fundamental - tirando os casos em que a moral e a religião ajudassem à conquista e à manutenção do estatuto. O político bem sucedido sabe o que fazer ou o que dizer em cada situação.
 

- Socrates swears that he will speak only falsehoods about you. Then he says, “You are a stone.” This shows that a man can lie and speak the truth at the same time.

- He is capable of that, for sure!

- Not that one, the greek!

«Está em condições de garantir o cumprimento do défice orçamental de 5,9 por cento do PIB no final deste ano? Estou. (...)Não vejo neste momento sinais de risco que comprometam a meta.» Teixeira dos Santos, no Público, 4-Jul-2009

Cá dentro como lá fora, é com um esgar de dúvida que se olha para as contas cá do burgo. Espero, sinceramente que não seja esta a imagem que nos fique deste governante.